Exemples d'utilisation de "Публике" en russe

<>
Недостаточный уровень отчётности широкой публике. Недостатній рівень звітності широкій публіці.
Постепенно они становились известными широкой публике. Поступово вони ставали відомими широкому загалу.
Публике продемонстрировали спорткар из Мексики Публіці продемонстрували спорткар з Мексики
Блондинки, Голландское порно, Голые на публике Блондинки, Голландське порно, Голі на публіці
Некоторые игры показывались широкой публике впервые. Деякі ігри показувалися широкій публіці вперше.
Артист лишь подыгрывал публике на гитаре. Артист лише підігравав публіці на гітарі.
Впервые показана публике плотина через Темзу. Вперше показана публіці гребля через Темзу.
Мамочки, Готы, Бабушки, Голые на публике Матусі, Готи, Бабусі, Голі на публіці
Укротитель зверей представляет публике свой "зоопарк". Приборкувач звірів представляє публіці свій "зоопарк".
Такой не мог не понравиться публике. Такий не міг не сподобатися публіці.
Пляж, Голландское порно, Голые на публике Пляж, Голландське порно, Голі на публіці
InfiniteGraph была представлена публике в 2010 году. InfiniteGraph була представлена публіці в 2010 році.
Публика с восторгом встречает Манон. Публіка з захопленням зустрічає Манон.
Овация - бурные, восторженные аплодисменты публики. Овація - бурхливі, захоплені оплески публіки.
Она поблагодарила публику за теплый прием. Вона подякувала публіці за теплий прийом.
Фильм высоко оценён критиками и публикой. Фільм високо оцінений критиками і публікою.
Раджа велит Никии развлекать публику. Раджа велить Нікії розважати публіку.
Это событие открыто для широкой публики. Усі події відкриті для широкої громадськості.
Каждый номер публика встречала овациями. Кожен номер публіка зустрічала оваціями.
Черенкова возможно назвать любимцем публики. Черенкова можна назвати улюбленцем публіки.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !