Sentence examples of "Пусть" in Russian with translation "хай"

<>
Translations: all157 нехай129 хай28
show all
"Самоа, пусть первым будет Бог" "Самоа, Хай Бог буде перший"
Пусть судят читатели и избиратели. Хай судять читачі і виборці.
Пусть сбудутся мечты и пожелания! Хай здійсняться мрії і бажання!
Пусть наши малыши растут здоровыми! Хай наші малюки зростають здоровими!
Пусть живет революция порабощенных народов! Хай живе революція поневолених народів!
"Мы Чубарова ждем, пусть приезжает. "Ми Чубарова чекаємо, хай приїжджає.
Ведет авторский видеоканал "Пусть смотрят". Веде авторський відеоканал "Хай дивляться".
Пусть вся семья Ваша процветает, Хай вся родина Ваша процвітає,
Удачи всем, пусть победит сильнейший! Усім успіху, хай переможе найкращий!
И пусть там пройдем референдум. І хай там пройдемо референдум.
Пусть все ваши добрые мечты сбываются! Хай всі ваші спільні мрії здійснюються!
Пусть небольшого, но с прогнозируемым развитием ". Хай невеликого, але з прогнозованим розвитком ".
Пусть растет число почитателей вашего таланта. Хай зростає кількість прихильників його таланту!
"И пусть они попробуют еще приехать. "І хай вони спробують ще приїхати.
Пусть лучше разведутся и перестанут ругаться! Хай краще розлучаться й перестануть сваритися!
Пусть первый Подснежник Дарит Вам Нежность! Хай перший Пролісок Дарує Вам Ніжність!
Пусть земля тебе будет пухом, Алексей. Хай земля буде тобі пухом, Олександре!
Пусть живет единая и солидарная Европа! Хай живе єдина та солідарна Європа!
пусть он и изберет, какой захочет ". хай він і вибере, який захоче ".
Пусть старость будет вам в радость! Хай старість буде Вам на радість!
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download