Sentence examples of "Пути" in Russian with translation "колії"

<>
Используется для устраивания бесстыкового пути Використовується для улаштування безстикової колії
Посередине моста проложены трамвайные пути. Посередині мосту прокладено трамвайні колії.
Разрешено только по попутному трамвайному пути. Дозволено тільки по попутній трамвайній колії.
прыгать с платформы на железнодорожные пути. Стрибати з платформи на залізничні колії.
Железнодорожные пути на станции не электрифицированы. Залізничні колії на станції не електрифіковані.
Железнодорожные пути: однопутный участок и разъезд. Залізничні колії: одноколійна ділянка та роз'їзд.
Станция Караджорджев парк имеет 2 пути. Станція Караджорджев парк має 2 колії.
при ремонте или постройке железнодорожного пути; при ремонті або будівництві залізничної колії;
Объект исследования - дефектность рельсов железнодорожного пути. Об'єкт дослідження - дефектність рейок залізничної колії.
Вдоль этого пути неспроста растут деревья. Вздовж цієї колії неспроста ростуть дерева.
прыгать с платформа на железнодорожные пути; стрибати з платформи на залізничні колії;
подъездные железнодорожные пути и стрелочные переводы; Під'їзні залізничні колії та стрілочні переводи;
Лит. см. при статье Верхнее строение пути. Літ. см. при статті верхню будову колії.
Станция Вуков споменик имеет 2 железнодорожных пути. Станція Вуков споменік має 2 залізничні колії.
На станции 104 железнодорожных пути, 386 стрелочных переводов. На станції 104 залізничні колії, 386 стрілочних переводів.
Фили - Москва-Товарная-Смоленская - двухпутный (пути 4А, 3А). Філі - Москва-Товарна-Смоленська - двоколійний (колії 4А, 3А).
Слева, параллельно железнодорожным путям - Рижский проезд; Зліва, паралельно залізничній колії - Ризький проїзд;
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.