Exemples d'utilisation de "Рабочие" en russe

<>
Рабочие отказывались выходить на работу. Робітників змусили вийти на роботу.
Используют рабочие растворы таких концентраций: Використовують робочі розчини таких концентрацій:
Рабочие превращались в "солдатам труда". Робітники перетворювалися на "солдатів праці".
More in this category: Рабочие кооперативы " More in this category: Робітничі кооперативи "
Требуются рабочие на деревообрабатывающую фабрику. Потрібні працівники на деревообробне підприємство.
Различаются вспомогательные и основные рабочие. Розрізняють основних і допоміжних робітників.
Добавьте красок в рабочие будни Додайте фарб у робочі будні
Группа: Брюки и полукомбинезоны рабочие Група: Штани й напівкомбінезони робітники
Учреждаются первые профсоюзы и рабочие партии. Засновуються перші профспілки та робітничі партії.
Рабочие и корова на скотобойне. Працівники і корова на скотобійні.
Рабочие поднялись и на вооруженное восстание против самодержавия. Вона закликала робітників до збройного повстання проти самодержавства.
Рабочие перчатки спилка Lawn сада Робочі рукавички спілка Lawn саду
Рабочие требовали национализации селитряные промышленности. Робітники вимагали націоналізації селітряної промисловості.
Поддержал рабочие протестные выступления 1956 года. Підтримав робітничі протестні виступи 1956 року.
Рабочие трудились в три смены. Працівники працювали в три зміни.
Клиентская лицензия на рабочие места Клієнтська ліцензія на робочі місця
Рабочие ютились в перенаселённых общежитиях. Робітники тулилися в перенаселених гуртожитках.
На предприятиях начали создаваться рабочие дружины. На підприємствах почали створюватись робітничі дружини.
Рабочие (работа с металлоконструкциями 4860 Робочі (робота з металоконструкціями 4860
Инженеры-техники, высококвалифицированные рабочие, проектировщики. Інженери-техніки, висококваліфіковані робітники, проектувальники.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !