Sentence examples of "Рабочими" in Russian with translation "робітників"

<>
show all
Рабочие отказывались выходить на работу. Робітників змусили вийти на роботу.
Различаются вспомогательные и основные рабочие. Розрізняють основних і допоміжних робітників.
Сотрудники милиции опросили других рабочих. Працівники міліції опитали інших робітників.
Организованность рабочих обеспечивала их победу. Організованість робітників забезпечувала їх перемогу.
Бастовали 370 рабочих завода "Никополь". Страйкували 370 робітників заводу "Нікополь".
Вёл пропаганду среди петербургских рабочих. Вів пропаганду серед петербурзьких робітників.
Выросли многочисленные кадры плантационных рабочих. Виросли численні кадри робітників плантацій.
Восстание рабочих напугало французскую буржуазию. Повстання робітників налякало французьку буржуазію.
Народ крестьян, рабочих, трудящегося люда! Народе селян, робітників, трудового люду!
прославление труда рабочих и крестьян; прославляння праці робітників і селян;
Выступлением руководила организованная группа рабочих. Виступом керувала організована група робітників.
Массовые увольнения рабочих вызвали безработицу. Масові звільнення робітників викликали безробіття.
Самоотверженный труд рабочих завершился успехом. Самовіддана праця робітників завершилась успіхом.
Большинство забастовок заканчивалось победой рабочих. Більшість страйків закінчилася перемогою робітників.
Выставка рабочих и домашних десктопов! Виставка робітників і домашніх десктопів!
Предприятие обслуживали 30 квалифицированных рабочих. Підприємство обслуговувало 30 кваліфікованих робітників.
Завод известен крупными стачками рабочих. Завод відомий великими страйками робітників.
Конфедерация профсоюзов рабочих Каталонии (кат. Конфедерація профспілок робітників Каталонії (кат.
Численность индустриальных рабочих снизилась вдвое. Чисельність промислових робітників скоротилася наполовину.
Вследствие переоборудования уменьшилось количество рабочих. Внаслідок переобладнання зменшилася кількість робітників.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download