Sentence examples of "Раз в" in Russian

<>
Угольный фильтр придется менять раз в полгода. Вугільний фільтр доведеться міняти раз на півроку.
Поливать 1 раз в неделю. Поливати 1 раз в тиждень.
Звонил несколько раз в день, переживал, волновался. Дзвонив кілька разів на день, переживав, хвилювався.
(Верхний промежуточный уровень) 6 раз в год (Верхній проміжний рівень) 6 разів на рік
Линька у байбаков один раз в год; Линяння у байбаків один раз на рік;
Lost Stars - "Хоть раз в жизни" Lost Stars - "Хоч раз у житті"
Рейтинг 500 сильнейших суперкомпьютеров публикуется раз в полгода. Рейтинг 500 найпотужніших суперкомп'ютерів світу публікується кожні півроку.
Раз в месяц мы будем подводить итоги... Раз на місяць ми будемо підбивати підсумки...
Подкармливать газон нужно 1 раз в месяц Газон потрібно підгодовувати 1 раз на місяць
Диетологи рекомендуют принимать пищу 4-5 раз в день. Дієтологи радять їсти їх 4-5 разів на день.
Раз в год самка приносит 5 - 6 детёнышей. Раз на рік самка приносить 5 - 6 дитинчат.
Выходит нерегулярно, примерно двенадцать раз в год. Виходить нерегулярно, близько дванадцяти разів на рік.
Хурал встречается раз в полгода. Хурал зустрічається раз на півроку.
Получать купонный доход можно раз в полгода. Виплата купонного доходу здійснюватиметься раз на півроку.
Раз в неделю головки сыра переворачивают. Раз в тиждень головки сиру перевертають.
Романы издавались в среднем раз в год. Романи видавалися в середньому раз на рік.
Эналаприл принимают один раз в сутки. Еналаприл приймати 1 раз на добу.
посещать стоматолога раз в полгода; відвідувати стоматолога раз на півроку;
Эналаприл-Астрафарм принимают 1 раз в сутки. Еналаприл-Астрафарм приймають 1 раз на добу.
Посещение стоматолога раз в полгода Відвідування стоматолога раз на півроку
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download