Sentence examples of "Разработана" in Russian with translation "розроблено"

<>
show all
Разработана теория электронного торможения дислокаций. Розроблено теорію електронного гальмування дислокацій.
разработана обобщенная модель банковских рисков; розроблено узагальнену модель банківських ризиків;
Разработана сверхпрочная сталь для автомобилей Розроблено надміцна сталь для автомобілів
разработана Методика проведения исследований ВАП розроблено Методику проведення досліджень ВАП
Разработана чешской компанией SCS Software. Розроблено чеською компанією SCS Software.
Разработана методика получения трансгенных гидр. Розроблено методику отримання трансгенних гідр.
Разработана на Ленинградском Кировском заводе. Розроблено на Ленінградському Кіровському заводі.
Разработана Уильямом Перкином в 1868 году. Розроблено Вільямом Перкін в 1868 році.
Разработана долгосрочная программа дальнейшего обновления станции. Розроблено довгострокову програму подальшого оновлення станції.
Модель Альтмана разработана в 1968 году. Модель Альтмана розроблено в 1968 році.
Была разработана Продовольственная программа (1982 p.). Було розроблено Продовольчу програму (1982 p.).
Разработана новая концепция канала: "Настоящий мистический". Розроблено нову концепцію каналу: "Справжній містичний".
разработана семантико-синтаксический анализатор текстов естественных языков. розроблено семантико-синтаксичний аналізатор текстів природних мов.
На ее основе разработана ракету-носитель "Союз". На її основі розроблено ракету-носій "Союз".
Была разработана и социальная программа помощи безработным. Було розроблено також соціальну програму допомоги безробітним.
Разработана поточно-механизированная линия производства конфет "Коровка". Розроблено поточно-механізована лінія виробництва цукерок "Корівка".
Сайт разработан: Yellow Web & Marketing Сайт розроблено: Yellow Web & Marketing
Разработан французской компанией "Lohr Industrie". Розроблено французькою компанією "Lohr Industrie".
Сайт разработан компанией Global Marketing Сайт розроблено компанією Global Marketing
Разработан в агентстве интернет-маркетинга Розроблено в агентстві інтернет-маркетингу
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download