Beispiele für die Verwendung von "Разрешается" im Russischen

<>
einblenden
Работа лифта не разрешается, если: Робота ліфта не дозволяється, якщо:
Телеканалы также не разрешается делать прогнозы. Телеканалам також не дозволено давати прогнози.
Или, Мониторинг поведения не разрешается. Або, не допускається моніторингу поведінки.
противоречие разрешается с помощью кредита. суперечність вирішується за допомогою кредиту.
Зимой разрешается использовать корешок растения. Взимку дозволяється використовувати корінець рослини.
Разрешается движением голосов в терцию. Дозволяється рух голосів у терції.
Игрокам не разрешается покидать корт Гравцям не дозволяється залишати корт
Провозить бензин в канистре разрешается. Провозити бензин в каністрі дозволяється.
Подводная охота на рыб разрешается: Підводне полювання на риб дозволяється:
Провозить бензин в канистрах разрешается. Провозити бензин в каністрах дозволяється.
не разрешается проверять рекомендательные письма. не дозволяється перевіряти рекомендаційні листи.
Использовать слово "Бог" (God) разрешается. Використовувати слово "Бог" (God) дозволяється.
Разрешается добавить в напиток ломтик лимона. Дозволяється додати в напій скибочку лимона.
За бонусные баллы разрешается есть сладости. За бонусні бали дозволяється куштувати солодощі.
Разрешается ли использовать стяжки с добавками? Чи дозволяється використовувати стяжки з добавками?
Работа на неисправном оборудовании не разрешается. Працювати на несправному обладнанні не дозволяється.
Перепроверка знаний при этом не разрешается. перевірка знань при цьому не дозволяється.
Разрешается использовать любые насыщенные яркие цвета. Дозволяється використовувати будь-які насичені яскраві кольори.
Не разрешается выпуск акций на предъявителя; не дозволяється випуск акцій на пред'явника;
В небольших количествах разрешается использовать шампунь. У невеликих кількостях дозволяється використовувати шампунь.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen