Ejemplos del uso de "Распространённый" en ruso

<>
Распространенный симптом уреаплазмоза у женщин. Поширений симптом уреаплазмоза у жінок.
Это распространенный вопрос, который задают родители. Це поширене питання, яке задають батьки.
Кварц - наиболее распространенный минерал земной коры; Кварц - найбільш розповсюджений мінерал земної кори;
Распространенный рисунок волн - концентрические круги. Найпоширеніший малюнок хвиль - концентричні кола.
местный, регионарный, распространённый и системный. місцевий, регіонарний, поширений і системний.
Это самый распространенный вид конверсии. Це є найпоширеніший вид конверсії.
Распространённый штамп - живучесть главного убийцы. Поширений штамп - живучість головного вбивці.
Распространенный вариант - проложить провода в штробах. Найпоширеніший варіант - прокласти дроти в штробах.
Брошюры - распространенный вид рекламной продукции. Брошури - поширений вид рекламної продукції.
Самый распространенный тип оружия в страйкболе. Цей тип зброї найпоширеніший в страйкболі.
Плоды гречихи - распространённый пищевой продукт. Плоди гречки - поширений харчовий продукт.
Копья - наиболее распространённый вид оружия. Списи - найбільш поширений вид зброї.
Перемешивание - очень распространенный способ маскировки данных. Перемішування - дуже поширений спосіб маскування даних.
Как лечить столь распространенный сегодня недуг? Як лікувати настільки поширений сьогодні недуга?
Широко распространенный вкусный и питательный овощ. Широко поширений смачний і поживний овоч.
Эндемик Ирана, распространённый на западе страны. Ендемік Ірану, поширений на заході країни..
Наиболее распространённый способ обеззараживания питьевой воды; Найбільш поширений спосіб знезараження питної води;
Наиболее распространенный вид МКИ - изделия из... Найбільш поширений вид МКІ - вироби з...
Задвижки - очень распространённый тип запорной арматуры. Засувки - дуже поширений тип запірної арматури.
Это еще один распространенный типа невроза. Це ще один поширений типу неврозу.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.