Beispiele für die Verwendung von "Рассмотрим" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle237 розглянемо142 розглянути18 розглянуто16 розглянуті13 розглянули9 розгляне6 розгляньмо4 розглянуть4 розглянута3 розглянутих3 розгляньте3 розглянув2 розглянула2 розглянутий2 розгляд2 розглядається1 розглянуте1 висвітлено1 давайте розглянемо1 розглядатиме1 розгляну1 розглядатиметься1 буде розглянута1

einblenden

Рассмотрим, как работает резонансный диод. Розглянемо, як працює резонансний діод.

Сначала рассмотрим первый вид воздействия. Розгляньмо спочатку перший тип відносин.

Рассмотрим действия сервисного центра на конкретном примере. Давайте розглянемо дії охоронця на конкретному прикладі.

Рассмотрим причины взрывного роста задолженности. Розглянемо причини вибухового зростання заборгованості.

Рассмотрим несколько примеров подобных интернет-адресов. Розгляньмо кілька прикладів таких адрес.

Рассмотрим образец одного из них. Розглянемо приклад однієї з них.

Поэтому рассмотрим практические ситуации из жизни... Тому розгляньмо практичні ситуації з життя...

Рассмотрим хим состав плодов грейпфрута. Розглянемо хімічний склад плодів грейпфрута.

Рассмотрим, как он работает, на примере. Розгляньмо, як він складається, на прикладі.

Рассмотрим пример с двумерным тором. Розглянемо приклад з двовимірним тором.

Рассмотрим научное и ненаучное познание. Розглянемо наукове і ненаукове пізнання.

Давайте детальнее рассмотрим наши предложения: Давайте детальніше розглянемо наші пропозиції:

Рассмотрим детальную структуру рекреационной деятельности. Розглянемо детальну структуру рекреаційної діяльності.

Рассмотрим все эти категории поподробнее. Розглянемо всі ці категорії детальніше.

Давайте рассмотрим, что такое соя. Давайте розглянемо, що таке соя.

На примере рассмотрим Челябинскую область. На прикладі розглянемо Челябінську область.

Давайте рассмотрим каждую более детализировано: Давайте розглянемо кожну більш деталізовано:

Рассмотрим особенности осуществления факторинговых операций. Розглянемо особливості здійснення факторингових операцій.

Рассмотрим характеристики разных видов обивок: Розглянемо характеристики різних видів оббивок:

"Мы внимательно рассмотрим каждую правку. "Ми уважно розглянемо кожну правку.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen