Exemples d'utilisation de "Реальной" en russe

<>
Джонни Браво в реальной жизни Джонні Браво у реальному житті
глубокий бас для реальной игры. глибокий бас для реальної гри.
Поиск вымышленных существ на реальной местности Пошук вигаданих істот на реальній місцевості
6 - "Торнадо Chaser" является реальной работой 6 - "Торнадо Chaser" є реальною роботою
В реальной жизни владеет боевыми искусствами. У реальному житті володіє бойовими мистецтвами.
Наталья Алексеевна жаждала реальной власти. Наталія Олексіївна жадала реальної влади.
Обучался в Ужгородской государственной реальной гимназии. Навчався в Ужгородській державній реальній гімназії.
перспектива должна быть зримой и реальной; Перспектива має бути зримою і реальною.
несовпадение профессиональных ожиданий и реальной действительности). розбіжність професійних очікувань і реальної дійсності).
Учился в реальной гимназии в Белостоке. Навчався в реальній гімназії в Білостоці.
Шариат предписывает финансирование реальной производственной деятельности. Шаріат пропонує фінансування реальної виробничої діяльності.
Учился в Динабургской реальной гимназии (1881 - 1888). Навчався у Дюнабурзькій реальній гімназії (1881 - 1888).
образ конечного результата реальной предметной деятельности; образ кінцевого результату реальної предметної діяльності;
Курсивом выделены претенденты без реальной власти. Курсивом виділені претенденти без реальної влади.
YouTube-канал "Реальной мистики" получил "Серебряную кнопку" YouTube-канал "Реальної містики" отримав "Срібну кнопку"
Isei - твои бьюти запросы реальны! Isei - твої б'юті запити реальні!
Реальная власть принадлежала буддийскому духовенству. Реальна влада належала буддистському духовенству.
HDR видео в реальном времени; HDR відео в реальному часі;
Всякая реальная система бесконечно сложна. Будь-який реальний об'єкт нескінченно складний.
Этот парень реально умеет драться. Цей хлопець реально вміє битися.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !