Sentence examples of "Ребятам" in Russian with translation "хлопців"

<>
"Сдал" ребят работник приемного пункта. "Здав" хлопців працівник приймального пункту.
Костёр ребят замечает патрульный экипаж. Багаття хлопців помічає патрульний екіпаж.
Я горд за этих ребят. Я гордий за цих хлопців.
Раненых ребят медикам удалось спасти. Поранених хлопців медикам вдалося врятувати.
Для сел. ребят издавались П. ж. Для сільських хлопців видавалися П. же.
Всё это ещё больше сплачивает ребят. Все це ще більше згуртовує хлопців.
Российские поклонники встречают ребят на ура! Російські шанувальники зустрічають хлопців на ура!
За занятиями ребят следят опытные инструктора. За заняттями хлопців стежать досвідчені інструктори.
Поздравляю наших мужественных ребят с праздником. Вітаю наших мужніх хлопців зі святом.
Приглашаем поболеть и поддержать наших ребят! Запрошуємо прийти і підтримати наших хлопців!
Тут то опыт ребят и пригодился. Тут то досвід хлопців і знадобився.
Играл преимущественно крутых ребят - ковбоев, полицейских. Грав переважно крутих хлопців - ковбоїв, поліцейських.
Александр учил ребят упражнениям на перекладине. Олександр вчив хлопців вправ на поперечині.
Многие ребята с посттравматическим стрессовым расстройством. Багато хлопців з посттравматичним стресовим розладом.
Сейчас 86 ребят продолжают санаторно-курортное лечение. Наразі 86 хлопців продовжують санаторно-курортне лікування.
"В" Шахтере "много ребят говорят по-португальски. "У" Шахтарі "багато хлопців говорять португальською.
Президентская чета почтили память ребят минутой молчания. Президентське подружжя вшанувало пам'ять хлопців хвилиною мовчання.
Поэтому мне не стыдно за моих ребят. Мені не було соромно за своїх хлопців.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.