Exemples d'utilisation de "Регистрационная" en russe

<>
регистрационная карточка (соответствующим образом заполненная); реєстраційна картка (відповідним чином заповнена);
Заполненная регистрационная карточка (форма № 10). заповнену реєстраційну картку (Форма № 10);
Регистрационная карта Гостя Уважаемый Гость! Реєстраційна карта Гостя Шановний Гість!
Регистрационная карточка (для юридического лица); · Реєстраційна картка (для юридичної особи);
Регистрационная карточка по форме № 1; реєстраційна картка за формою № 1;
Регистрационная форма на сдачу экзаменов Реєстраційна форма на складання іспитів
После нее наступает регистрационная стадия. Після неї наступає реєстраційна стадія.
Регистрационная форма для внешней торговли менеджера Реєстраційна форма для зовнішньої торгівлі менеджера
Регистрационная карточка члена Ассоциации УРАН (образец); Реєстраційна картка члена Асоціації УРАН (зразок);
Регистрационная карточка проекта международной технической помощи. Реєстраційна картка проекту міжнародної технічної допомоги.
регистрационная карточка на регистрацию общественной организации; реєстраційна картка на реєстрацію громадської організації;
Академия FANUC, Техническое обслуживание, Комплектующие, Регистрационная форма Академія FANUC, Технічне обслуговування, Запчастини, Реєстраційна форма
Регистрационная форма для отправки информации из сообщества Реєстраційна форма для відправки інформації зі спільноти
заполненная и подписанная Регистрационная форма (форма NNC1); заповнена та підписана Реєстраційна форма (форма NNC1);
Регистрационный суд: районный суд Падерборна Реєстраційний суд: районний суд Падерборна
Заполните регистрационную форму обратной связи. Заповнити реєстраційну форму за посиланням.
Скан-копии регистрационных документов компании: Скан-копії реєстраційних документів компанії:
Головна Юридические услуги Регистрационные услуги Головна Юридичні послуги Реєстраційні послуги
Копию регистрационного листа выдают надомнику. Копію реєстраційного листа видають надомникові.
Регистрационное удостоверение № BB-00257-06-10 Реєстраційне посвідчення № BB-00257-06-10
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !