Beispiele für die Verwendung von "Регулируется" im Russischen
Übersetzungen:
alle83
регулюється48
регулюються23
регулювався3
регулюватися3
регулюють2
регулювалася1
регулювалися1
визначався1
регламентуються1
Какими нормативно-правовыми актами регулируется данная сфера?
Які нормативно-правові акти регулюють цю сферу?
Он регулируется специальными конституционными законами.
Він регулюється спеціальними конституційними законами.
Регулируется ИАЮ (Международной ассоциацией сверхмарафона).
Регулюється ІАЮ (Міжнародна Асоціація ультрамарафону).
Установление цены регулируется общепринятыми методами.
Встановлення ціни регулюється загальноприйнятими методами.
ВВС регулируется собственными редакционными стандартами.
ВПС регулюється власними редакційними стандартами.
Поведение регулируется общественным мнением и традициями.
Поведінка регулюється суспільною думкою і традиціями.
На данном перекрёстке движение регулируется светофором.
На зазначеному перехресті рух регулюється світлофором.
Размер земельной ренты регулируется кадастровыми реестрами.
Розмір земельної ренти регулюється кадастровими реєстрами.
Направление движения крови регулируется клапанами сердца.
Напрямок руху крові регулюється клапанами серця.
Использование флага регулируется Индийским флажным кодексом.
Використання прапора регулюється Кодексом індійського прапора.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung