Sentence examples of "Результаты" in Russian with translation "результатами"

Select source language

Select target language

Translations: all1349 результати450 результат258 результаті249 результатів157 результатом73 результатами73 результату53 результатах6 наслідки4 наслідок4 внаслідок4 цього3 за результатами2 рахунком2 за результатом2 підсумки2 наслідками1 результами1 досліджень1 наслідком1 результатам1 таким чином1 підсумку1

show all

По результатам пленэров изданы каталоги. За результатами пленерів видані каталоги.

По результатам теста подсчитывается IQ. За результатами тесту підраховується IQ.

С результатами оценки ознакомлен (а): ознайомлений (а) з результатами оцінки:

высокая надёжность, подтверждённая результатами эксплуатации. висока надійність, підтверджена результатами експлуатації.

Результатами социального инспектирования могут быть: Результатами соціального інспектування можуть бути:

Одна сессия с немедленными результатами Одна сесія з негайними результатами

Вы будете приятно удивлены результатами. Ви будете приємно здивовані результатами.

Результатами Вы останетесь, несомненно, довольны! Результатами Ви залишитеся, безсумнівно, задоволені!

Наслаждайтесь результатами, не набирая вес Насолоджуйтесь результатами, не набираючи ваги

Безболезненно с хорошими отдаленными результатами Безболісно з чудовими віддаленими результатами

3) ознакамливаться с результатами фиксаций; 3) ознайомлюватись з результатами фіксацій;

Высокое качество, подтвержденное результатами клиентов. Висока якість, підтверджена результатами клієнтів.

Эмоциональное состояние определяется по результатам ЭКГ. Емоційний стан визначається за результатами ЕКГ.

Пресс-релиз по результатам социологического исследования Прес-реліз за результатами соціологічного дослідження

Оставшиеся 20 формируются по результатам опросов. Решта 20 формуються за результатами опитувань.

По результатам голосования Open Kids победили. За результатами голосування Open Kids перемогли.

Индивидуальные родительские конференции по результатам адаптации Індивідуальні батьківські конференції за результатами адаптації

По результатам обучения предоставляются документы гособразца. За результатами навчання надаються документи держзразка.

По результатам данного этапа клиенту предоставляются: За результатами даного етапу клієнтові надаються:

доход, начисленный по результатам переоценки ОФ. дохід, нарахований за результатами переоцінки ОФ.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download