Sentence examples of "Родная" in Russian with translation "рідні"

<>
show all
Фильм "Родные" продюсировала международная команда. Фільм "Рідні" спродюсований міжнародною командою.
Родные Вити были простыми тружениками. Рідні Віті були простими трудівниками.
Об этом сообщили родные Чанова. Про це повідомили рідні Чанова.
Придут родные и побратимы бойцов. Прийдуть рідні та побратими бійців.
Об этом сообщили родные погибшей. Про це повідомили рідні загиблих.
Впоследствии родные обнаружили его повешенным. Згодом рідні виявили його повішеним.
Родные братья и сестры не разлучаются. Рідні брати та сестри не розлучаються.
"Родные люди" - Влюбленный деревенский парень (2008); "Рідні люди" - Закоханий сільський хлопець (2008);
Слава) "Твоих рук родные объятья" (муз. Слава) "Твоїх рук рідні обійми" (муз.
Первыми "в родные пенаты" прибывают грачи. Першими "в рідні пенати" прибувають граки.
Родные лакомства изготовлены по европейским стандартам Рідні ласощі виготовлені за європейськими стандартами
Друзья и родные зовут её Джесси. Друзі та рідні звуть її Джессі.
Ведь фильмы уйдут, а родные останутся. Адже фільми підуть, а рідні залишаться.
Сегодня эту информацию подтвердили родные убитого. Сьогодні цю інформацію підтвердили рідні вбитого.
В родные получил прозвищу "странный подросток". У рідні отримав призвісько "дивний підліток".
Сейчас на месте находятся родные Фахри. Зараз на місці перебувають рідні Фахрі.
Они вспоминали родные места, близких и друзей. Вони згадували рідні місця, близьких і товаришів.
Отставной солдат-барабанщик возвращается в родные края. Відставний солдат-барабанщик повертається в рідні краї.
С праздником, родные Украинцы - замечательные и жизнелюбивые! Зі святом, рідні Українці - чудові та життєлюбні!
Однако, не забывал и про родные Балканы. Однак, не забував і про рідні Балкани.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download