Exemples d'utilisation de "Росы" en russe

<>
Полезные росы преобразования точки таблицы: Корисні роси перетворення точки таблиці:
Точка росы Детектор анализатора влажности Точка роси Детектор аналізатора вологості
выпадение обильной росы в августе; випадання рясної роси в серпні;
Дипломаты посетили фестиваль "Купальские росы" Дипломати відвідали фестиваль "Купальські роси"
Николай Караченцов в фильме "Белые Росы" Микола Караченцов у фільмі "Білі роси"
"И капли росы на рассвете" (латыш. "І краплі роси на світанку" (латис.
Точка росы воздуха (?) -40 (температура осушителя) Точка роси повітря (℃) -40 (температура осушувача)
База отдыха Серебряные росы в с. Свитязь. База відпочинку Срібні роси в с. Світязь.
Точка росы: меньше или равна 60 & deg; Точка роси: менше або дорівнює 60 & deg;
Володя рос хорошим помощником семье. Володя ріс гарним помічником сім'ї.
Устойчивость к мучнистой росе слабая. Сприйнятливість до борошнистої роси слабка.
Предрасположенность, что априори предлагает РОСА: Схильність, що апріорі пропонує РОСА:
Научный авторитет Капицы быстро рос. Науковий авторитет Капиці швидко зростав.
Вокруг станции рос железнодорожный поселок. Навколо станції росло залізничне селище.
Растение часто поражается мучнистой росой. Рослина часто уражається борошнистою росою.
Он рос среди еврейских семей. Він виріс серед єврейських сімей.
Послевоенная Европа восстанавливалась, объём торговли рос. Післявоєнна Європа відновлювалася, обсяг торгівлі зріс.
Питер рос абсолютно неконфликтным человеком. Він ріс абсолютно неконфліктною людиною.
Он рос в артистической семье. Він ріс в артистичній родині.
Устойчивость к мучнистой росе, антракнозу. Стійкий до борошнистої роси, антракнозу.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !