Exemples d'utilisation de "Русская Православная" en russe

<>
Русская Православная Пасха в Нью-Йорке. Російська православна Пасха у Вашингтоні.
Русская православная старообрядческая церковь имеет две общины. Руська Православна Старообрядницька Церква - 2 громади.
Русская православная церковь предала его анафеме. Російська православна церква піддала Мазепу анафемі.
Русская православная церковь в Кенсингтоне. Російська православна церква в Кенсінгтоні.
Русская Православная старообрядческая церковь (Белокриницкий согласие); Руська Православна старообрядницька церква (Білокриницька згода);
А Русская православная церковь фактически самоустранилась. А Російська православна церква фактично самоусунулася.
Русская Православная Церковь празднует 90-летие восстановление Патриаршества... Болгарська Православна Церква відзначила 60-річчя відновлення Патріаршества.
Противником этого события была Русская Православная Церковь (РПЦ). Цим ворогом фактично оголошена Російська православна церква (РПЦ).
Русская православная церковь предала Мазепу анафеме. Російська Православна Церква зрадила Мазепу анафемі.
Дунаев М.М. Православная и русская литература. Дунаєв М.М. Православ'я і російська література.
Православная церковь Украины осудила нападение. Православна церква України засудила напад.
("Апостол" - первая русская датированная печатная книга. ("Апостол" - перша російська датована друкована книга.
Спасо-Кижское подворье Православная церковь Финляндии Спасо-Кіжське подвір'я Православна церква Фінляндії
русская баня (за дополнительную плату). російська баня (за додаткову плату).
Православная Церковь чтит память преподобного Антония Римлянина. Православна церква вшановує пам'ять преподобного Антонія Печерського.
эпоха индустриализации, научно-образовательная литература, русская литература епоха індустріалізації, науково-освітня література, російська класика
Когда существовала Галицкая православная митрополия? Коли існувала Галицька православна митрополія?
Роль Белоснежки исполнила русская модель Юлия Степанова. Роль Білосніжки виконала російська актриса Юлія Степанова.
Также против выступает Сербская православная церковь. Також проти виступає Сербська православна церква.
Жест "", Русская разговорная речь. Жест "", Російська розмовна мова.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !