Sentence examples of "Сборы" in Russian with translation "збирання"

<>
сбор грибов без проводника (бесплатно) збирання грибів без провідника (безкоштовно)
Начат сбор гречки и проса: Розпочато збирання гречки та проса:
Княгиня Ольга упорядочила сбор дани. Княгиня Ольга впорядкувала збирання данини.
Камер-коллегия - сбор доходов государства. Камер-колегія - збирання прибутків держави.
сбор грибов с проводником (платно) збирання грибів з провідником (платно)
Десять контейнеров для раздельного сбора... 70 контейнерів для роздільного збирання...
сбора лидов (контактов потенциальных клиентов) збирання лідів (контактів потенційних клієнтів)
Сопровождение сборщиков к местам сбора. Супроводжує збирачів до місць збирання.
(02.30) Сбор дикорастущих недревесных продуктов (02.30) Збирання дикорослих недеревних продуктів
2) сбор информации об экстренных ситуациях; 2) збирання інформації про екстрені ситуації;
Это теперь сбор подписей - обычное дело. Це тепер збирання підписів - звична справа.
(02.3) Сбор дикорастущих недревесных продуктов (02.3) Збирання дикорослих недеревних продуктів
Использование пылесоса для сбора ртути - запрещается; Використання пилососу для збирання ртуті - забороняється.
сбора, разглашения и использования коммерческой тайны; збирання, розголошення та використання комерційної таємниці;
Осень - время сбора урожая, время подведения итогов. Осінь - це час збирання урожаю, підбиття підсумків.
Главная из них - сбор, хранение и популяризация краеведческих знаний. Головною метою центру є збирання, збереження і популяризація краєзнавчої інформації.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.