Sentence examples of "Свыше" in Russian with translation "понад"

<>
show all
Записал свыше 30 компакт-дисков. Випустив понад 30 компакт-дисків.
свыше 300 ГГц - квазиоптические линии. понад 300 ГГц - квазіоптичні лінії.
Серийно изготовлено свыше 5000 ВПД. Серійно виготовлено понад 5000 ВПД.
Тираж свыше 1 млн. экземпляров. Наклад понад 1 млн. примірників.
Здесь стоят свыше 70 музеев. Тут розташовані понад 70 музеїв.
Свыше 70% сброшенного досталось немцам. Понад 70% скинутого дісталося німцям.
Массивные джекпоты свыше ? 100,000 Масивні джекпоти понад £ 100,000
Осада Севильи длилась свыше года. Облога Севільї тривала понад рік.
выраженная или тяжелая - свыше 15%. виражена або важка - понад 15%.
Обслуживается свыше 20 тыс. клиентов. Обслуговує понад 20 тисяч користувачів.
Фашисты схватили свыше 200 человек. Фашисти схопили понад 200 чоловік.
Свыше 90% населения Перигора - католики. Понад 90% населення Перигору - католики.
Свыше 2 / 3 верующих - протестанты. Понад 2 / 3 віруючих - протестанти.
свыше 2 ПДК, не более понад 2 ГДК, не більше
Записал свыше тридцати компакт-дисков. Записано понад 30 компакт-дисків.
"Приглашения направлены свыше ста делегациям. "Запрошення направлені понад 100 делегаціям.
Зарегистрировано свыше 290 несанкционированных свалок. Зареєстровано понад 290 несанкціонованих звалищ.
Свыше 500 сирийцев получили отравления. Понад 500 сирійців зазнали отруєння.
одиночную ось ? свыше 11 т; одиночну вісь - понад 11 т;
Высота потолков свыше 7 метров. Висота стелі понад 7 метрів.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download