Sentence examples of "Связанная" in Russian with translation "зв'язаний"

<>
Район связан с магистральным газопроводом. Район зв'язаний з магістральним газопроводом.
yarn unlink: отвязать связанный пакет. yarn unlink: відв'язати зв'язаний пакет.
Акцептный кредит также связан с векселем. Обліковий кредит також зв'язаний з векселем.
Связанный Барнсби просит у вождя помилования. Зв'язаний Барнсбі просить у вождя помилування.
Высокие каблуки, Блондинка, Великолепный, Раб, Связанный високі підбори, Блондинка, чудовий, раб, зв'язаний
Препарат, не связанный с белком - токсичен. Препарат, не зв'язаний із білком, токсичний.
Другое название этого показателя - связанный билирубин. Інша назва цього показника - зв'язаний білірубін.
Развитие кибернетики связан с именем В. Глушкова. Розвиток кібернетики зв'язаний з ім'ям В. Глушкова.
Олиб связан регулярными паромными рейсами с Задаром. Олиб зв'язаний регулярними поромними рейсами із Задаром.
Связан автобусным сообщением с Горно-Алтайском, Бийском. Зв'язаний автобусним сполученням з Горно-Алтайськом, Бійськом.
Ист связан регулярными паромными рейсами с Задаром. Іж зв'язаний регулярними поромними рейсами з Задаром.
Вероятностно-прогностический, связанный с установлением статистических закономерностей. Ймовірносно-прогностичний, зв'язаний із установленням статистичних закономірностей.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.