Sentence examples of "Связка" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all34 зв'язок12 зв'язки8 зв'язка5 зв'язці4 зв'язкою2 зв'язування1 в'язками1 зв'язках1

show all

Реализована прямая связка с Tekla Structures Реалізовано прямий зв'язок з Tekla Structures

Удлинённая связка называется кашида (перс. Подовжена зв'язка називається кашіда (перс.

укороченная уздечка языка (подъязычная связка). Укорочена вуздечка мови (під'язичне зв'язування).

В результате получается небольшая танцевальная связка В результаті виходить невелика танцювальна зв'язка

Намечалось хорошая связка с Роберто Баджо. Намічалося хороша зв'язка з Роберто Баджо.

Связка лука, чеснока и острого перца; зв'язка лука, часнику і гострого перцю;

Проблемной может оказаться и связка "гривня-рубль". Проблемною може виявитися і зв'язка "гривня-рубль".

Разрывы связок часто бывают сочетанными. Розриви зв'язок часто бувають поєднаними.

Особенно укрепляет опоясывающие связки кисти. Особливо зміцнює оперізувальні зв'язки кисті.

В связке 12 - 20 плодов. У зв'язці 12 - 20 плодів.

Лc5 со связкой белой ладьи. Лc5 зі зв'язкою білої тури.

Дрова (фасованные связками) - 50 грн; Дрова (фасовані в'язками) - 50 грн;

Как правило, скалы преодолеваются в связках. Як правило, скелі долаються в зв'язках.

Функция голосовых связок - производить звук. Функція голосових зв'язок - створювати звук.

Хорошо развивается выносливость, Укрепляются связки. Добре розвивається витривалість, Зміцнюються зв'язки.

Упаковка: В связке с пластмассовой лентой Упаковка: В зв'язці з пластмасовою стрічкою

Спереди сустава они соединяются поперечной связкой. Попереду суглоба вони з'єднуються поперечною зв'язкою.

реализовано более 5 новых связок; реалізовано більше 5 нових зв'язок;

Связки не сшивают, это бесперспективно. Зв'язки не зшивають, це безперспективно.

Упаковка: 1) в связке с стальной полосой Упаковка: 1) в зв'язці з сталевою смугою

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download