Exemples d'utilisation de "Святые" en russe

<>
Выставка народных икон "святые улыбаются" Виставка ікон "Коли святі усміхаються"
В нишах - святые патроны-защитники. У нішах - святі патрони-захисники.
Предыдущее название села - Святые Отцы. Попередня назва села - Святі Отці.
Святые Отцы и учители Церкви. Святі Отці і вчителі Церкви.
Святые ворота в усадьбе Архангельское Святі ворота в садибі Архангельське
Святые братья Борис и Глеб. Святі брати Борис і Гліб.
Санкт - Петербург: интересные, святые места Санкт - Петербург: цікаві, святі місця
Казанские святые Православные храмы Казани Казанські святі Православні храми Казані
Святые готовятся штурмовать небоскрёб Лорена. Святі готуються штурмувати хмарочос Лорена.
Святые места Тверии - это Монастырь Св. Святі місця Тверії - це Монастир Св.
Все святые мученики, молитесь о нас. Всі Святі мученики, моліться за нас.
Святые останки братьев прославились многочисленными чудесами. Святі останки братів прославилися численними чудесами.
Практически на территории НПП "Святые Горы". Практично на території НПП "Святі Гори".
Местночтимые святые Ивано-Франковской епархии УПЦ. Місночтимі святі Івано-Франківської єпархії УПЦ.
Все святые Апостолы, молитесь о нас. Всі Святі Апостоли, моліться за нас.
Святые братья были обвинены в ереси. Святі брати були звинувачені в єресі.
Православные христиане издревле чтят святые иконы. Православні християни здавна шанують святі ікони.
Святые отцы называли еще его вторым Богоявлением. Святі отці називали це свято другим Богоявленням.
Внизу - святые жены: Параскева, Екатерина, Ирина-дева. Знизу - святі жінки: Параскева, Катерина, Ірина-діва.
Он попросил святого об исцелении. Він попросив святого про зцілення.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !