Exemples d'utilisation de "Священного" en russe

<>
Вера в истинность священного Корана. Віра в істинність священного Корану.
Исследователи и толкователи Священного Писания. Дослідники і тлумачі Священного Писання.
избран членом обновленческого Священного Синода. обраний членом обновленського Священного Синоду.
Хеттские львы - стражи священного источника Хетські леви - охоронці священного джерела
19:30 - "Убийство священного оленя" 13:25 "Вбивство священного оленя".
Величайшим преступлением считалось угасание священного огня. Найбільшим злочином вважалося згасання священного вогню.
Он назван в честь священного города Лхасы. Він названий на честь священного міста Лхаси.
С 1927 член Врем. патриаршего Священного Синода. З 1927 член Тимчасового патріаршого Священного Синоду.
Идол ("Весна священная" Игоря Стравинского); Ідола ("Весна священна" Ігоря Стравінського);
Арабы говорят: "Магриб - священная птица. Араби кажуть: "Магриб - священний птах.
Территориальная целостность Украины является священной. Територіальна цілісність України є священною.
Сакральные сооружения и священные места Сакральні споруди та священні місця
Священной птицей Аша считался сокол. Священним птахом Аша вважався сокіл.
Ношение священной одежды является долгом зораострийца. Носіння священного одягу є обов'язком заратуштрійця.
??????), которые отделяют священное от мирского. ใบเสมา), які відокремлюють священне від мирського.
В Индии считаются священными животными. Вважаються священними тваринами у індусів.
И споет о священной мести... І заспіває про священну помсти...
Так говорит нам Священное Писание. Так вчить нас Святе Письмо.
Описание Московии послом Священной Римской Опис Московії послом Священної Римської
Трезубец принадлежит к древнейшим священным знаков. Тризуб належить до найстаровинніших священних знаків.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !