Ejemplos del uso de "Сдвиг" en ruso

<>
"Сдвиг влево" поддерживает платформу "Социалистических левых". "Зрушення вліво" підтримує платформу "Соціалістичних лівих".
Левый арифметический сдвиг идентичен логическому. Лівий арифметичний зсув ідентичний логічному.
Или вводят третий параметр - сдвиг. Або вводять третій параметр - зсуву.
Заметный сдвиг наблюдался в промышленности. Помітні зміни відбулися в промисловості.
У них должен произойти культурный сдвиг. У них повинен відбутися культурне зрушення.
"Это, безусловно, важный и позитивный сдвиг. "Це, безумовно, важливий і позитивний зсув.
стальной лист косого сдвиг производственная линия сталевий лист косого зрушення виробнича лінія
6: Однофазный фазовый сдвиг непрерывного ПИД 6: Однофазний фазовий зсув безперервного ПІД
Поврежденный или дефектный сдвиг мастер-регулятора клапан Пошкоджений або дефектний зрушення майстер-регулятора клапан
"Биты, сдвиг логический, арифметический и циклический". "Біти, зсув логічний, арифметичний і циклічний".
Цветовой сдвиг (изменение цвета внешний вид) Колірний зсув (зміна кольору зовнішній вигляд)
В творчестве Фесслера произошел огромный сдвиг. У творчості Фесслера стався величезний зсув.
"Так что мы предполагаем системный сдвиг. "Так що ми припускаємо системний зсув.
изменение физико-химических свойств почв, сдвиг pH; зміна фізико-хімічних властивостей грунтів, зсув pH;
Правда, эти сдвиги очень медленные. Щоправда, ці зрушення дуже повільні.
Сдвиги девяти блоков "наклонной башни лир" Зсув дев'яти блоків "похилої вежі лір"
Автоматическая сдвига & сварки автоматическая автоматическая автоматическая Автоматична зсуву & зварювання автоматична автоматична автоматична
Немалые сдвиги произошли в развитии производительных сил. Значні зміни сталися в розміщенні продуктивних сил.
сдвигом рН в кислую сторону; зрушенням рН в кислу сторону;
Будущие отцы подвержены гормональным сдвигам Майбутні батьки схильні гормональних зрушень
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.