Sentence examples of "Семьи" in Russian with translation "сім'ях"

<>
show all
Проблемы возникают в многоязычных семьях. Проблеми виникають в багатомовних сім'ях.
воспитывающиеся в неблагополучных, дисфункциональных семьях; виховуються в неблагополучних, дисфункціональних сім'ях;
Работала уборщицей в богатых семьях. Працювала прибиральницею в багатих сім'ях.
В трёх семьях родились первенцы. В чотирьох сім'ях народилися первістки.
в некоторых семьях имеется тандыр. у деяких сім'ях є тандир.
Побывала в нескольких приёмных семьях. Побувала в декількох прийомних сім'ях.
93 ребенка воспитывается в приемных семьях; 149 дітей виховуються в прийомних сім'ях;
• в зажиточных семьях работали странствующие дьяки; • у заможних сім'ях працювали мандрівні дяки;
В зажиточных семьях есть европейская мебель. У заможних сім'ях є європейські меблі.
В этих семьях воспитываются 54 ребенка... В цих сім'ях виховуються 54 дитини.
93% из них воспитывается в семьях. 93% з них виховується у сім'ях.
решено в 29 семьях жилищно-бытовые проблемы; вирішено у 29 сім'ях житлово-побутові проблеми;
В 7 семьях воспитываются два ребенка-инвалида. У 6 сім'ях виховується 2-є дітей-інвалідів.
Около шести миллионов детей живут в неблагополучных семьях. Мінімум 600 тис. дітей проживають у неблагополучних сім'ях.
Сильвестр провел некоторое время на воспитании в приемной семье. Сильвестр деякий час був змушений жити у прийомних сім'ях.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download