Exemples d'utilisation de "Середина" en russe

<>
Цветки белые, язычковые, середина желтая. Квітки білі, язичкові, середина жовта.
Съемная зрелость плодов - середина сентября. Знімальна зрілість плодів - середина вересня.
Раннего срока созревания (середина июня). Ранній строк достигання (середина червня).
Среднего срока созревания (середина июля). Середнього строку достигання (середина липня).
Середина лба может быть чёрной. Середина чола може бути чорною.
Золотая середина накладок серии Roxon. Золота середина накладок серії Roxon.
МЦ "Золотая середина" г. Одесса. МЦ "Золота середина" м. Одеса.
xi - середина отрезка по х; xi - середина відрізка по х;
Середина века: начинает применяться штык. Середина століття: починає застосовуватись багнет.
Удачным расположением мойки станет середина столешницы. Вдалим розташуванням мийки стане середина стільниці.
Месяц июль - макушка лета, его середина. Місяць липень - маківка літа, його середина.
Середина костела уцелела благодаря прочной крыше. Середина костела вціліла завдяки міцному даху.
Период лета: конец июня - середина сентября. Період льоту: кінець червня - середина вересня.
Средний Каспий "золотая середина" Каспийского моря. Середній Каспій "золота середина" Каспійського моря.
Описание изображения: датировка - середина XVII века; Опис зображення: датування - середина XVII століття;
Середина каждой чешуйки светлее её стороны. Середина кожної лусочки світліше її боків.
Цветение сакур (середина апреля - начало мая). Цвітіння сакур (середина квітня - початок травня).
Середина щитка почти не опушенная, блестящая. Середина щитка майже не опушена, блискуча.
церковь Аракелоц в Карсе, середина Х в.). церква Аракелоц у Карсі, середина Х століття).
Ожидаемый срок отбора проектов - середина 2019 года. Очікувана дата вибору проектів - середина 2019 року...
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !