Sentence examples of "Системы" in Russian with translation "систем"

<>
лицензирует расчетные системы кредитных учреждений. ліцензування розрахункових систем кредитних установ.
Крупнейшие речные и озерные системы. великих річкових і озерних систем.
Полигон взлетно-посадочной системы "НИТКА" Полігон злітно-посадкових систем "Нитка"
Строительство структурированной кабельной системы (СКС). Проектування структурованих кабельних систем (СКС).
andcards Spaces оптимизирован под поисковые системы. andcards Spaces оптимізований для пошукових систем.
Со стороны кровеносной и лимфатической системы: З боку кровотворної і лімфатичної систем:
Создавайте системы для быстрого принятия решений Створення систем для швидкого прийняття рішень
Первичность целого - основной постулат теории системы. Первинність цілого - головний постулат теорії систем.
Развитие теории функциональной системы (П.К. Анохин). Теорія функціональних систем (П. К. Анохін).
Системы коммерческого самолета может быть рубить? - MuySeguridad Систем комерційного авіалайнера може бути рубати? - MuySeguridad
Общая характеристика и отличия романо-германской правовой системы. Порівняльна характеристика соціалістичної та романо-германської правової систем.
Артиллеристы начали получать реактивные системы залпового огня "Торнадо". Обстріл здійснювався з реактивних систем залпового вогню "Торнадо".
корни - из систем подземных теломов. коріння - з систем підземних теломів.
Инженерных инфраструктур и систем безопасности Інженерних інфраструктур та систем безпеки
проектированию систем с заданными свойствами; проектування систем з заданими властивостями;
сцинтиграфия различных органов и систем; сцинтиграфія різних органів і систем;
монтаж систем водопровода и канализации монтаж систем водопроводу та каналізації
Перечислите основные функции живых систем. Розкрийте основні функції живих систем.
Параметрические модели надежности технических систем; параметричні моделі надійності технічних систем;
экологизация налоговой и ценовой систем; екологізація податкової та цінової систем;
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.