Sentence examples of "Следом" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all193 сліди68 слід34 слідів30 слідом16 слідах15 слідами12 сліду10 далі3 слідам2 глибокий слід1 зі слідами1 вслід1

show all

Тигры прыгают следом за ней. Тигри стрибають слідом за нею.

Следом идут Нидерланды (853 км). Далі йдуть Нідерланди (853 км).

Следом за овощами идет жирная рыба. Вслід за овочами йде жирна риба.

Следом идут Swiss и Icelandair. Слідом ідуть Swiss та Icelandair.

Следом идет Голландия (853 км). Далі йде Голландія (853 км).

Следом за украинцами идут словаки. Слідом за українцями йдуть словаки.

Следом за утёсом находится нудистский пляж. Далі за скелею розташований нудистський пляж.

Следом идут Оксфорд и Стэнфорд. Слідом ідуть Оксфорд і Стенфорд.

Здесь Скотт идет следом за Шекспиром. Тут Скотт іде слідом за Шекспіром.

Следом профессор отправился в университет Франкфурта. Слідом професор вирушив в університет Франкфурта.

Теперь можно управлять следом снежного голема! Тепер можна управляти слідом снігового голема!

Следом появился двойной инструментальный альбом "Фортуна". Слідом з'явився подвійний інструментальний альбом "Фортуна".

Следом за Перекопом сдалась крепость Кинбурн. Слідом за Перекопом здалася фортеця Кінбурн.

Следом на пути турок встал Белград. Слідом на шляху турків встав Белград.

Его жена поехала следом за ним. Його дружина поїхала слідом за ним.

Следом по иерархии располагаются члены фан-групп. Слідом за ієрархією розташовуються члени фан-груп.

Следом за "GLORIA" (2005) "Міра" становится платиновой! Слідом за "GLORIA" (2005) "Міра" стає платиновою!

Следом идет другой китаец - Chery Tiggo 2. Слідом йде інший китаєць - Chery Tiggo 2.

Следом идет Роснефть, которой досталось 192 место. Слідом йде Роснафта, якій дісталося 192 місце.

Идущий следом за крейсером "Чёрный лебедь" потерял 7 человек ранеными. "Чорний лебідь", що йшов слідом, мав 7 поранених.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download