Beispiele für die Verwendung von "Смотря" im Russischen

<>
Смотря на путь, оставленный навек, - Дивлячись на шлях, залишений навік, -
Смотри новый трейлер фильма "Звонки". Дивіться новий трейлер фільму "Дзвінки".
Похмельный синдром и государство Смотреть Похмільний синдром і держава Дивитися
Смотри, как сердце воли просит, Дивись, як серце волі просить,
Он недаром смотрит в небо! Він недарма дивиться в небо!
Kia Sportage рестайлинг, смотрим впереди. Kia Sportage рестайлінг, дивимося попереду.
везде слушают радиопередачи, смотрят кино. скрізь слухають радіопередачі, дивляться кіно.
Я смотрю на Windows, 7. Я дивлюся на Windows, 7.
На солнце, на часы смотрел, На сонці, на годинник дивився,
Смотреть онлайн "Хоббит: Пустошь Смауга" Переглянути онлайн "Хоббіт: Пустка Смоґа"
отслеживание прогресса (процент видео смотрел) відстеження прогресу (Відсоток відео дивилися)
Прекратите смотреть на чужую себестоимость. Перестаньте дивитись на чужу собівартість.
Смотрите видео на сайте France3. Перегляньте відео на сайті France3.
Смотрела в небо из окна, Дивилася в небо з вікна,
СМОТРИТЕ ТАКЖЕ: Двойная жизнь президента. Читайте також: Подвійне життя президента.
Смотрите баланс карт и счетов Переглядайте баланс карток та рахунків
Как ты на это смотришь ". Як ти на це дивишся ".
Смотрели его около большого креста. Дивились його біля великого хреста.
Итак, смотрим эти старые фото. Отже, дивимось ці старі фото.
Он быстрый, смотрю клипы на ютубе. Він швидкий, дивлюсь кліпи на ютубі.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.