Beispiele für die Verwendung von "Снимается" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle162 знімається38 знімався32 знімалася26 зніматися24 знімаються13 знімалися12 знімали5 знімалося2 зніматись2 знімаємося1 знято1 знялася1 знімалась1 знявся1 знімати1 знімаюся1 знімають1

einblenden

Сам Гудзь снимается в кино. Сам Гудзь знімається в кіно.

Фильм снимается в монохромном изображении. Фільм знімався в монохромному зображенні.

На композицию снимается второе видео певицы. На композицію знято другий кліп співачки.

Беременная Екатерина Гусева снимается в "Бригаде 2" Вагітна Катерина Гусєва знялася в продовженні "Бригади"

Питт активно снимается в рекламе. Пітт активно знімається в рекламі.

Наклеп при этом снимается полностью. Наклеп при цьому знімається повністю.

Шукшин много снимается в кино. Шукшин багато знімається в кіно.

Снимается, обычно, в различных драмах. Знімається, зазвичай, в різних драмах.

Снимается Кира с семи лет. Знімається Кіра з семи років.

Снимается в кино, выступает сольно. Знімається в кіно, виступає сольно.

Холлидей также снимается в кино. Холлідей також знімається в кіно.

После этого снимается в телесериалах. Після цього знімається в телесеріалах.

Легко снимается с помощью ножниц. Легко знімається за допомогою ножиць.

Кора блестящая, старая легко снимается пластинами. Кора блискуча, стара легко знімається пластинами.

По периметру снимается небольшая фаска 45 °. По периметру знімається невелика фаска 45 °.

Снимается преимущественно в ролях эксцентрического плана. Знімається переважно в ролях ексцентричного плану.

Абонплата снимается автоматически после пополнения счета. Абонплата знімається автоматично після поповнення рахунку.

Снимается в телесериалах на израильском ТВ. Знімається в телесеріалах на ізраїльському телебаченні.

Фильм снимается по маршруту Киев - Стрелковое. Фільм знімається за маршрутом Київ - Стрілкове.

С апельсинов и бананов снимается кожура. З апельсинів і бананів знімається шкірка.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen