Sentence examples of "События" in Russian with translation "подією"

<>
show all
Я настолько тронут этим событием! Я настільки зворушений цією подією!
Фестиваль стал знаковым событием шестидесятых. Фестиваль став знаковою подією шістдесятих.
Развал был хорошо спланированным событием ". Розвал був добре спланованою подією ".
Существование поселения прервано катастрофическим событием. Існування поселення перервано катастрофічною подією.
С этим знаменательным событием всех... З цією визначною подією усіх...
Безусловно, это стало знаковым событием. Безперечно, це стало знаковою подією.
Главное событие этого фестиваля - конкурс фиалок. Видатною подією цього фестивалю є конкурс фіалок.
Установите соответствие между датой и событием. Установіть відповідність між датою та подією.
Событие, противоположное невозможному, называется достоверным событием. Подія, протилежна неможливій, називається достовірною подією.
Важнейшим событием было разрушение старой Конфедерации. Найважливішою подією було зруйнування старої Конфедерації.
Бесспорно, роман Кулиша был значительным событием. Безперечно, роман Куліша був значною подією.
"Фестиваль является знаковым событием для города. "Фестиваль є знаковою подією для міста.
Умы людей были взбудоражены ожидаемым событием. Уми людей були збуджені очікуваною подією.
Значительным событием является знакомство с Клариссой. Значною подією стає знайомство з Кларисой.
Третьим знаковым событием стала Помаранчевая революция. Третьою знаковою подією стала Помаранчева революція.
Важным событием стало печатание украинских нот. Важливою подією стало друкування українських нот.
Это стало величайшим событием в крае. Це стало найбільшою подією у краї.
Еще одним важным событием является КофеEXPO. Ще однією важливою подією є КофеEXPO.
С этим событием связано День железнодорожника. З цією подією пов'язано День залізничника.
Весомым событием стало открытие Ужгородского университета. Вагомою подією стало відкриття Ужгородського університету.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download