Sentence examples of "Совершенствовалась" in Russian with translation "вдосконалюється"

<>
Транспортная система страны постоянно совершенствуется. Транспортна система країн постійно вдосконалюється.
Lynx постоянно совершенствуется и модернизируется. Lynx постійно вдосконалюється і модернізується.
Вордпресс постоянно совершенствуется командой энтузиастов. Вордпресс постійно вдосконалюється командою ентузіастів.
Город постоянно совершенствуется и обновляется. Місто постійно вдосконалюється і оновлюється.
Возможности теплоизоляции зданий постоянно совершенствуется. Можливості теплоізоляції будинків постійно вдосконалюється.
Структура филиала совершенствуется и изменяются. Структура філії вдосконалюється і змінюються.
И совершенствуется с каждым днем. І вдосконалюється з кожним днем.
Увеличивается их разнообразие, конструкция совершенствуется. Збільшується їх різноманітність, конструкція вдосконалюється.
Сеть "Уарнет" постоянно расширяется и совершенствуется. Мережа "Уарнет" постійно розширюється і вдосконалюється.
жилищное законодательство постоянно изменяется и совершенствуется; Житлове законодавство постійно змінюється і вдосконалюється;
Функциональность LMS регулярно обновляется и совершенствуется. Функціональність LMS регулярно оновлюється і вдосконалюється.
Он постоянно совершенствуется, уточняется и изменяется. Він постійно вдосконалюється, уточнюється і змінюється.
В мадридский период мастерство художника совершенствуется. У мадридський період майстерність художника вдосконалюється.
Ассортимент товаров 2В постоянно совершенствуется и расширяется. Асортимент товарів 2В постійно вдосконалюється і розширюється.
Учебно-материальная база колледжа постоянно совершенствуется, обновляется. Навчально-матеріальна база коледжу постійно вдосконалюється, оновлюється.
Университет создал интегрированную инфраструктуру информационных технологий, которая постоянно совершенствуется. В університеті сформовано цілісну інформаційно-технологічну інфраструктуру, що постійно вдосконалюється.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.