Sentence examples of "Советские" in Russian with translation "радянське"

<>
Это не устраивало советское руководство. Це не задовольняло радянське керівництво.
Советское руководство сочло требование неприемлемым. Радянське керівництво визнало вимогу неприйнятною.
Издается еженедельная районная газета "Советское Приаргунье". Видається щотижнева районна газета "Радянське Приаргуння".
с. Советское Бердичевского района - с. Романовка; с. Радянське Бердичівського району - с. Романівка;
Лекция: Украинское советское монументальное искусство: мозаика Лекція: Українське радянське монументальне мистецтво: мозаїка
Советское - буксует из-за технологических трудностей. Радянське - буксує через технологічні труднощі.
Советское командование считало главнейшим Киевское направление. Радянське командування вважало найголовнішим Київський напрямок.
Советское общество стало городским и образованным. Радянське суспільство стало міським і освіченим.
Советское командование откликнулось на этот призыв. Радянське командування відгукнулося на цей заклик.
Но советское командование переоценило свои возможности. Але радянське командування переоцінило свої можливості.
Чигир В.Ф. Советское жилищное право. Чигир В.Ф. Радянське житлове право.
Тархов В.А. Советское гражданское право. Тархов В.А. Радянське цивільне право.
Второе советское издание: Кузнецов А. Бабий Яр. Друге радянське видання: Кузнецов А. Бабий Яр.
Третье советское издание: Кузнецов А. Бабий Яр. Третє радянське видання: Кузнецов А. Бабий Яр.
Четвёртое советское издание: Кузнецов А. Бабий Яр. Четверте радянське видання: Кузнецов А. Бабий Яр.
Первое советское издание: Кузнецов А. Бабий Яр. Перше радянське видання: Кузнецов А. Бабий Яр.
После успешного окончания Восточно-Карпатской операции советское... Після успішного закінчення Східно-Карпатської операції радянське...
Советская армия передала китайцам вооружение разгромленной Квантунской армии. Радянське командування передало китайським комуністам озброєння Квантунської армії.
1 Сорокин В. Д. Советское административно-процессуальное право. 1 Сорокін В. Д. Радянське адміністративно-процесуальне право.
Антимонов Б.С., Граве К.А. Советское наследственное право. Антимонов Б.С., Граве К.А. Радянське спадкове право.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.