Sentence examples of "Советское" in Russian with translation "радянський"

<>
show all
Пассивность проявило и Советское правительство. Однак Радянський уряд проявив пасивність.
в Литве свергнуто советское правительство. у Литві повалено радянський уряд.
Советское правительство негативно восприняло победу Эйзенхауэра. Радянський уряд негативно сприйняв перемогу Ейзенхауера.
Так советское правительство отметило важный вклад... Так радянський уряд відзначило важливий внесок...
Советское правительство ультимативно потребовало восстановление справедливости. Радянський уряд ультимативно зажадав відновлення справедливості.
Советское и постсоветское общества глазами антрополога. Радянський і пострадянський товариства очима антрополога.
В советское время Харьковское училище тыла. В радянський час Харківське училище тилу.
В советское время его методично уничтожали. В радянський час його методично знищили.
Советское правительство отказалось продолжат * "империалистическую войну. Радянський уряд відмовилося продовжать * "імперіалістичну війну.
В советское время был функционером ВЛКСМ. У радянський час був функціонером ВЛКСМ.
В советское время родители были репрессированы. У радянський час батьки були репресовані.
Советское правительство высылает из СССР 25 англичан; Радянський уряд висилає з СРСР 25 англійців;
В советское время в нём располагалась библиотека. В радянський час у будинку розміщувалась бібліотека.
15 декабря 1942 года советское наступление прекратилось. 15 грудня 1942 року радянський наступ припинився.
В советское время Ч. реконструирован и благоустроен. У радянський час Ч. реконструйований і упорядкований.
Советское правительство высоко оценило труд Алтайских хлеборобов. Радянський уряд високо оцінив трудові зусилля хліборобів.
В советское время гостиница носила название "Совет". В радянський час готель мав назву "Дніпро".
Русский советский архитектор, инженер-изобретатель. Російський радянський архітектор, інженер-винахідник.
Запущен первый советский геостационарный спутник. Запущено перший радянський геостаціонарний супутник.
Советский полугусеничный бронеавтомобиль БА-30. Радянський напівгусеничний бронеавтомобіль БА-30.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download