Ejemplos del uso de "Советское" en ruso

<>
Пассивность проявило и Советское правительство. Однак Радянський уряд проявив пасивність.
ИЖ-58 - советское двуствольное охотничье ружьё. ІЖ-58 - радянська двоствольна мисливська рушниця.
Это не устраивало советское руководство. Це не задовольняло радянське керівництво.
В советское время здесь располагалась картинная галерея. У радянську епоху тут розміщувалася картинна галерея.
В советское время зарабатывал переводами. За радянських часів заробляв перекладами.
В советское время особняк надстроили. У радянські часи особняк надбудували.
В советское время преследования за веру не прекращались. Однак і за радянських часів переслідування не припинились.
в Литве свергнуто советское правительство. у Литві повалено радянський уряд.
Советское государство не знало этой проблемы. Радянська держава не знало цієї проблеми.
Советское руководство сочло требование неприемлемым. Радянське керівництво визнало вимогу неприйнятною.
В советское время традиция эта прервалась. За радянських часів ця традиція обірвалася.
В советское время здесь был спортзал. В радянські часи тут містився спортзал.
Советское правительство негативно восприняло победу Эйзенхауэра. Радянський уряд негативно сприйняв перемогу Ейзенхауера.
Рапира - советское противотанковое орудие МТ-12. Рапіра - радянська протитанкова гармата МТ-12.
Издается еженедельная районная газета "Советское Приаргунье". Видається щотижнева районна газета "Радянське Приаргуння".
В советское время И. интенсивно застраивается. За радянських часів І. інтенсивно забудовується.
В советское время превращено в склад. У радянські часи перетворена на склад.
Так советское правительство отметило важный вклад... Так радянський уряд відзначило важливий внесок...
"Обжимка" - советское 120-мм самоходное артиллерийское орудие. "Обжимка" - радянська 120-мм самохідна артилерійська гармата.
с. Советское Бердичевского района - с. Романовка; с. Радянське Бердичівського району - с. Романівка;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.