Sentence examples of "Сокращённые" in Russian with translation "скорочений"

<>
Существует сокращённая запись объявления фрагментов. Існує скорочений запис оголошення фрагментів.
Описание острова Ахилла сокращено (§ 92). Опис острова Ахілла скорочений (§ 92).
доплата несовершеннолетним за сокращенное рабочее время; Доплата підліткам за скорочений робочий час;
Пересмотренный вариант сокращён примерно до 19 минут. Переглянутий варіант скорочений приблизно до 19 хвилин.
Разгон был сокращен до 4.5 секунд. Розгін був скорочений до 4.5 секунд.
Сокращенная запись беседы с Ю.Н.Ситником Скорочений запис бесіди з Ю.М.Ситником
Название фестиваля - это сокращённая запись "Донецкий Джаз". Назва фестивалю - скорочений запис від "Донецький Джаз".
Сокращенное штат преподавателей возглавлял А.И. Карасик. Скорочений штат викладачів очолював О.Й. Карасик.
допустимо использовать сокращённую запись Petasites hybridus (L.) допустимо використовувати скорочений запис Petasites hybridus (L.)
Сокращенный вариант названия Рождества по-английски - Xmas. Скорочений варіант назви Різдва по-англійськи - Xmas.
06.01 - сокращенный рабочий день (до 15-00) 06.01 - скорочений робочий день (до 15-00)
29 декабря - сокращенный рабочий день до 13.00. 29 грудня - скорочений робочий день до 13.00.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.