Sentence examples of "Соответствующее" in Russian with translation "відповідних"

Select source language

Select target language

Translations: all490 відповідає130 відповідати54 відповідають50 відповідний47 відповідні33 відповідне25 відповідного24 відповідних24 відповідну19 відповідна16 відповідним14 відповідними14 відповідав6 відповідному6 відповідало5 відповідною5 відповідали4 відповідної4 відповідала3 чи відповідає3 про це3 відповідній1

show all

курсах, стажировка на соответствующих должностях. курсах, стажування на відповідних посадах.

согласование проекта в соответствующих инстанциях; узгодження проекту у відповідних інстанціях;

производится приказами соответствующих командиров (начальников). допущені наказами відповідних командирів (начальників).

Лучшие практики в соответствующих индустриях Кращі практики у відповідних індустріях

Оформляем потолок в соответствующих тонах Оформляємо стелю в відповідних тонах

метеоусловий, соответствующих заданию на полёт; метеоумов, відповідних завданням на політ;

повышение титра соответствующих антител (См. підвищення титру відповідних антитіл (Див.

Контуры соответствующих решёток Браве показаны красным. Контури відповідних ґраток Браве показано червоним.

Мы приветствуем запросы от соответствующих рекламодателей Ми вітаємо запити від відповідних рекламодавців

Покрывается полный набор соответствующих GDPR требований Покривається повний набір відповідних GDPR вимог

согласование проектной документации в соответствующих службах; погодження проектної документації у відповідних службах;

Статьи рецензируются независимыми экспертами соответствующих специальностей. Статті рецензуються незалежними експертами відповідних спеціальностей.

Товаров, соответствующих вашему запросу, не обнаружено. Товарів, відповідних вашому запиту, не знайдено.

После соответствующих процедур ходатайство было удовлетворено. Після відповідних процедур клопотання було задоволено.

Конструкции гидромоторов аналогичны конструкциям соответствующих насосов. Конструкції гідромоторів аналогічні конструкціям відповідних насосів.

Cоздание и ведение соответствующих баз данных; Cтворення і ведення відповідних баз даних;

Подробные условия смотрите в соответствующих тарифах. Детальні умови дивіться у відповідних тарифах.

занятия лидирующих позиций в соответствующих отраслях. зайняття лідируючих позицій у відповідних галузях.

отвечают требованиям соответствующих стандартов, и огнетушителем. відповідають вимогам відповідних стандартів, та вогнегасником.

IV КоАП, и направляются в соответствующие бюджеты. IV КоАП, і направляються до відповідних бюджетів.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download