Sentence examples of "Соответствующий" in Russian with translation "відповідають"
Translations:
all490
відповідає130
відповідати54
відповідають50
відповідний47
відповідні33
відповідне25
відповідного24
відповідних24
відповідну19
відповідна16
відповідним14
відповідними14
відповідав6
відповідному6
відповідало5
відповідною5
відповідали4
відповідної4
відповідала3
чи відповідає3
про це3
відповідній1
Сегменты соответствуют прямоугольным частям изображения.
Сегменти відповідають прямокутним частинам зображення.
Реализованные объекты неизменно соответствуют проектам.
Реалізовані об'єкти завжди відповідають проектам.
Приведённые характеристики соответствуют модификации HAP.
Наведені характеристики відповідають модифікації HAP.
Проводимые инспекции полностью соответствуют требованиям:
Проведені інспекції повністю відповідають вимогам:
стеновые панели соответствую требованиям законодательных органов;
стінові панелі відповідають вимогам законодавчих органів;
Условия труда персонала соответствуют нормативным показателям.
Умови праці персоналу відповідають нормативним показникам.
Шланги соответствуют или превосходят ваши ожидания.
Шланги відповідають або перевершують ваші очікування.
Часы теоретической подготовки соответствуют практике медсестры.
Годинники теоретичної підготовки відповідають практиці медсестри.
Корни соответствуют трём вписанным прямоугольным ломаным.
Корені відповідають трьом уписаним прямокутним ламаним.
Его убеждения соответствуют внешнеполитической стратегии Брюсселя.
Його переконання відповідають зовнішньополітичній стратегії Брюсселя.
Оба этих заблуждения не соответствуют действительности.
Обидва ці помилки не відповідають дійсності.
Рекламируйте продукты, которые соответствуют вашей тематике.
Рекламуйте продукти, які відповідають вашій тематиці.
требования, которые соответствуют западным семинарским стандартам;
вимоги, які відповідають західним семінарським стандартам;
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert