Sentence examples of "Социальные" in Russian with translation "соціальна"

<>
Корпоративная социальная отвественность - Carlsberg Ukraine Корпоративна соціальна відповідальність - Carlsberg Ukraine
Росла социальная и политическая напряженность. Зростала економічна та соціальна напруга.
Переподготовка и социальная адаптация военнослужащих. Перепідготовка та соціальна адаптація військовослужбовців.
по сферам (экономическая, социальная, технологическая); за сферами (соціальна, економічна, технологічна);
социальная смелость, непринужденность (фактор Н); соціальна сміливість, невимушеність (фактор Н);
Социальная работа ориентирована на индивида. Соціальна робота спрямована на індивіда.
Всеукраинская социальная инициатива "Кардио 60 +" Всеукраїнська соціальна ініціатива "60 + Кардіо"
переподготовка и социальная адаптация военных; перепідготовка та соціальна адаптація військових;
Корпоративная социальная ответственность - Baker Tilly Корпоративна соціальна відповідальність - Baker Tilly
Корпоративная социальная ответственность - Finders International Корпоративна соціальна відповідальність - Finders International
Социальная сеть MySpace сменила дизайн Соціальна мережа MySpace змінила дизайн
социальная направленность - молодожены, пенсионеры, подростки; соціальна спрямованість - молодята, пенсіонери, підлітки;
Валентина, выпускница специальности "Социальная работа". Валентина, випускниця спеціальності "Соціальна робота".
Социальная педагогика: Учебно-методический комплекс. Соціальна педагогіка: навчально-методичний комплекс.
TapMedia - Социальная ответственность и благотворительность Tapmedia - Соціальна відповідальність і благодійність
ПСО, дискриминация и социальная несправедливость ПСО, дискримінація та соціальна несправедливість
Язвенная болезнь - настоящая социальная проблема. Виразкова хвороба - справжня соціальна проблема.
Сирийская социальная националистическая партия (араб. Сирійська соціальна націоналістична партія (араб.
Социальная сеть "Одноклассники" частично заработала. Соціальна мережа "Однокласники" частково запрацювала.
Социальная "нейтральность" буддизма и искусство. Соціальна "нейтральність" буддизму і мистецтво.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.