Sentence examples of "Списанных" in Russian

<>
Списанных собак, как правило, уничтожают; Списаних собак, як правило, знищують;
716 "Возмещение ранее списанных активов". 716 "Відшкодування раніше списаних активів".
* поступления долгов, ранее списанных как безнадежные; · надходження боргів, списаних раніше як безнадійні;
поступление долгов, ранее списанных как безнадежные. Надходження боргів, списаних раніше як безнадійні.
ведение реестра документов, списанных в дело ведення реєстру документів, списаних у справу
5) поступления долгов, ранее списанных как безнадежные; в) надходження боргів, списаних раніше як безнадійні;
(0,3%), возврат списанных активов - 31,7 млн грн. (0,3%), повернення списаних активів - 37,7 млн. грн.
(0,2%), возврат списанных активов - 2,8 млн грн. (2,4%), повернення списаних активів - 0,2 млн. грн.
Списанные станки, транспорт и спецтехника Списані верстати, транспорт і спецтехніка
В 1907 списан на слом. У 1907 списаний на злам.
Сертификатом можно списать только 50% стоимости пива. Сертифікатом можна списати лише 50% вартості пива.
Позже боеприпасы списали как израсходованные. Пізніше боєприпаси списали як витрачені.
Необходимая сумма будет списана с карты Необхідна сума буде списана з картки
При этом 95% невыплаченных налогов считаются "списанными". При цьому 95% несплачених податків вважаються "списаними".
Все 6 двигателей были списаны. Всі 6 двигунів були списані.
"Неошо" списан в 1873 году. "Неошо" списаний в 1873 році.
Суд разрешил списать 80 млн "Газпрома" в пользу Украины. Суд дозволив списати на користь України 80 млн гривень "Газпрому"
* * учитываются только списанные со счета операции * * враховуються тільки списані з рахунку операції
Это самобытный сериал, ниоткуда не списанный. Це самобутній серіал, нізвідки не списаний.
Обе автомотрисы к настоящему времени списаны; Обидві автомотриси до теперішнього часу списані;
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.