Sentence examples of "Сплошной" in Russian

<>
show all
Образует сплошной ковер блестящих листьев. Утворює суцільний килим блискучих листків.
От кооперации к форсированной сплошной коллективизации. Від кооперації до форсованої суцільної колективізації.
Деревья стоят практически сплошной стеной. Дерева стоять практично суцільною стіною.
Весь холм - сплошной памятник археологии. Весь пагорб - суцільний пам'ятник археології.
пересечение сплошной линии разметки - 220 EUR перетин суцільної лінії розмітки - 220 EUR
Крещатик застраивается сплошной стеной домов. Хрещатик забудовується суцільною стіною будинків.
А общее впечатление - сплошной фарс. А загальне враження - суцільний фарс.
1950 год стал годом сплошной коллективизации. 1950 рік став роком суцільної колективізації.
Небесный свод покроется сплошной тёмной пеленой. Небесний звід покриється суцільною темною пеленою.
Сверху колоннады находится сплошной балкон. Зверху колонади розміщується суцільний балкон.
Даниэль стремится вырваться из сплошной бедности. Даніель прагне вирватися з суцільної бідності.
Изготавливается как сплошной, так и застекленной. Виготовляється як суцільною, так і заскленою.
Вся его жизнь - сплошной подвиг. Все його життя - суцільний подвиг.
Пирамида Хеопса почти сплошной каменной кладки. Піраміда Хеопса майже суцільної кам'яної кладки.
86 безоблачных дней в году, 67 - со сплошной облачностью. На рік 86 безхмарних днів і 67 - із суцільною хмарністю.
Сплошной гул стоял над полями. Суцільний гул стояв над полями.
Культиватор прицепной сплошной обработки почвы КПС-4у Культиватор причіпний суцільної обробки грунту КПС-4у
Сплошной плотный, рыхлый (кварцевый песок); Суцільний щільний, пухкий (кварцовий пісок);
Пересечение сплошной белой линии 2 80 евро Перетин суцільної білої лінії 2 80 євро
"" - сплошной красный цвет в цифровом коде; "" - суцільний червоний колір у цифровому коді;
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download