Ejemplos del uso de "Срочное" en ruso

<>
Женщине требуется срочное хирургическое лечение. Жінці потрібно термінове хірургічне лікування.
Срочное восстановление с жёсткого диска ТЕРМІНОВЕ ВІДНОВЛЕННЯ з жорсткого диска
Срочное производство и монтаж опытных образцов; Термінове виробництво і монтаж дослідних взірців;
Заказать звонок Срочное восстановление Получить консультацию Замовити дзвінок Термінове відновлення Отримати консультацію
Срочное написание статьи 2-4 дня 3000 Термінове написання статті 2-4 дні 3000
Срочно Бродского на сайт "миротворец" Терміново Бродського на сайт "миротворець"
Срочный перевод за 2 часа Терміновий переклад за 2 години
Срочная информация о жидком хлоре Термінова інформація щодо рідкого хлору
срочные -- с ежемесячной выплатой процентов; термінові - із щомісячною виплатою відсотків;
Условия депозитного вклада "Классический Срочный" Умови депозитного вкладу "Класичний Строковий"
Возможность указания приоритетных (срочных) исследований Можливість зазначення пріоритетних (термінових) досліджень
Это важная, но не срочная задача. Це важливе, але не термінове завдання.
Фотографу оказали срочную медицинскую помощь. Фотографу надали термінову медичну допомогу.
Срочные депозиты и досрочное расторжение Строкові депозити і дострокове розірвання
Спасатели срочно выехали на вызов. Рятувальники негайно вирушили на виклик.
Коллективный договор является актом срочного действия; Колективний договір є актом термінового дії;
военнослужащим срочной службы (граждане Украины); військовослужбовцем термінової служби (громадяни України);
Музейные работники, дети-сироты, военнослужащие срочной службы Музейні працівники, діти-сироти, військовослужбовці строкової служби
Продать фьючерсный контракт на срочном рынке Продати ф'ючерсний контракт на терміновому ринку
Отслужил срочную службу в Артемовске. Відслужив строкову службу в Артемівську.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.