Sentence examples of "Стараются" in Russian with translation "намагатися"

<>
Нужно стараться не чесать глаза. Потрібно намагатися не чесати очі.
позитивное мышление, стараться избегать стрессов; позитивне мислення, намагатися уникати стресів;
Нужно стараться избегать стрессовых ситуаций. Потрібно намагатися уникати стресових ситуацій.
Стараться важно в том уверить, Намагатися важливо в тому запевнити,
Необходимо стараться не наносить травмы коже. Необхідно намагатися не завдавати травми шкірі.
Стараться не навязывать учебных целей "сверху". Намагатися не нав'язувати навчальної мети "зверху".
стараться не сморкаться и не смеяться; намагатися не сякатися і не сміятися;
стараться научить ребенка исправить неправильный поступок; намагатися навчити дитину виправляти неправильні вчинки;
Необходимо стараться минимизировать количество снотворных препаратов. Необхідно намагатися мінімізувати кількість снодійних препаратів.
Не нужно стараться интенсивно отжимать валик. Не потрібно намагатися інтенсивно віджимати валик.
Не нужно стараться делать особо роскошную вывеску. Не варто намагатися робити особливо шикарну вивіску.
стараться рассчитывать и обдуманно распределять свои нагрузки; намагатися розраховувати й обдумано розподіляти навантаження;
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.