Sentence examples of "Страховыми" in Russian with translation "страхової"

<>
реорганизация сберегательного и страхового дела; реорганізація ощадного і страхової справи;
Квалификация выпускника - специалист страхового дела. Кваліфікація випускника - фахівець страхової справи.
III группа - 40% страховой суми. III група -- 40% страхової суми.
· смену руководящего звена страховой организации; · Зміну керівної ланки страхової організації;
Преимущества Страховой компании "Интер-Полис": Переваги Страхової компанії "Інтер-Поліс":
Иностранный страховой инвестор расчетлив и консервативен. Іноземний страхової інвестор розважливий і консервативний.
синхронизация информации с данными страховой компании. синхронізація інформації з даними страхової компанії.
Рейтинговая шкала финансовой устойчивости страховой компании Рейтингова шкала фінансової стійкості страхової компанії
Сайт украинской акционерной страховой компании "АСКА". Сайт української акціонерної страхової компанії "АСКА".
провозглашения нежелательными определенных видов страховой практики; проголошення небажаними визначених видів страхової практики;
· совершенствование нормативно - правовой базы страховой деятельности; * Вдосконалення нормативно - правової бази страхової діяльності;
название страховой компании - ПрАТ "СК" РЕСПЕКТ "; назва страхової компанії - ПрАТ "СК" РЕСПЕКТ ";
экономическое обоснование запланированной страховой (перестраховочной) деятельности; економічне обґрунтування запланованої страхової (перестрахової) діяльності;
экономическое обоснование запланированной страховой (перестраховой) деятельности; економічне обгрунтування запланованої страхової (перестрахувальної) діяльності;
Взыскание страховой выплаты при медицинской страховке; Стягнення страхової виплати при медичній страховці;
Презентационный сайт для медецинской страховой компании Презентаційний сайт для медичної страхової компанії
Франшиза устанавливается по каждому страховому случаю. Франшиза встановлюється з кожної страхової нагоди.
2) выдача лицензий на проведение страховой деятельности; 2) надання ліцензій на проведення страхової діяльності;
3) страховой выплаты пенсии по инвалидности пострадавшему; 3) страхової виплати пенсії за інвалідністю потерпілому;
Безусловная франшиза - 1,0% к страховой сумме. Безумовна франшиза - 0% від страхової суми.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.