Exemples d'utilisation de "Строительство" en russe

<>
Проблему упростило строительство дамбы Гугонг. Проблему спростило будівництво дамби Гугонг.
Начало строительство каменной церкви затянулось. Початок будівництва кам'яної церкви затягнулося.
Строительство газопровода шло рекордными темпами. Зведення газопроводу просувалося рекордними темпами.
Строительство проходило по плану французского инженера Вобана. Спорудження відбувалось за системою французького інженера Вобана.
"Корсар" - Строительство и ремонт лодки "Корсар" - Будівництво та ремонт човна
строительство туннелей и городских подземных сооружений; будівництва тунелів і міських підземних споруд;
Предполагалось строительство "Театра массового музыкального действа". Передбачалося зведення "Театру масового музичного дійства".
Строительство начато в 1938 г. и не окончено. Спорудження розпочато 1938 року і не було завершене.
Специализация "Шахтное и подземное строительство". Спеціальність "Шахтне та підземне будівництво".
судебная практика, договорная практика, строительство судова практика, договірна практика, будівництво
Строительство турбинного отделения Макеевского коксохимзавода Будівництво турбінного відділення Макіївського коксохімзаводу
Начато строительство троллейбусного депо № 2. Розпочато будівництво тролейбусного депо № 2.
Иван Пономаренко - архитектура и строительство Іван Пономаренко - архітектура та будівництво
Проектирование и строительство террас (фотогалерея) Проектування і будівництво терас (фотогалерея)
Далее: Машина пневматическая печь Строительство Далі: Машина пневматична піч Будівництво
Строительство шло более 13 лет. Будівництво тривало понад 13 років.
Планируете строительство загородного дома мечты? Плануєте будівництво заміського будинку мрії?
Помните, что строительство - специфическая сфера. Відомо, що будівництво є специфічною галуззю.
Почти завершено строительство перинатального центра. Майже завершено будівництво перинатального центру "
Это строительство инициировал митрополит Шептицкий. Це будівництво ініціював митрополит Шептицький.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !