Beispiele für die Verwendung von "Супруги прожили вместе" im Russischen

<>
Супруги прожили вместе 45 лет. Разом подружжя прожило 45 років.
Супруги прожили вместе 12 лет. Пара прожила разом 12 років.
Супруги прожили вместе 63 года. Подружжя прожило разом 63 роки.
Супруги прожили вместе 64 года. Разом подружжя прожило 64 роки.
Андрей и Олеся прожили вместе 13 лет. Андрій і Олеся прожили разом 13 років.
Они прожили вместе счастливых 27 лет. Вони прожили разом 47 щасливих років.
Они поженились и прожили вместе 57 лет. Вони одружилися та прожили разом 57 років.
Они прожили вместе 73 года. Вони прожили разом 37 років.
Вместе они прожили 40 счастливых лет. Разом вони прожили 14 щасливих років.
Вместе они прожили более сорока лет. Разом вони прожили понад сорок років.
Вместе они прожили до его кончины. Разом вони прожили до його смерті.
(4) Не используйте вместе с щелочными препаратами. (4) Не використовуйте разом з лужними препаратами.
Они поженились и прожили в счастливом браке больше полувека. Була одружена і щасливо прожила в шлюбі майже півстоліття.
С 2012 года супруги живут раздельно. З 2012 р. подружжя живе окремо.
Несмотря на это вместе они образуют гармоничный ансамбль. Втім, разом вони створюють досить гармонійний ансамбль.
Прожили в браке полтора года. Прожили у шлюбі півтора року.
Супруги в 1948 переехали во Францию. Подружжя в 1948 переїхало до Франції.
Оно подается вместе с кассационной жалобой. Заявка подається разом із касаційною скаргою.
прожили в браке 17 лет. прожили в шлюбі 17 років.
В 2011-м супруги Толмэн покидают группу. У 2011-му подружжя Толмэн залишають групу.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.