Exemples d'utilisation de "Существенной" en russe
Traductions:
tous173
істотно37
суттєво36
істотних21
істотна7
істотною6
істотний6
суттєва5
значно4
істотної4
суттєву4
істотні4
істотне3
суттєвою3
суттєві3
суттєвих3
суттєвими3
істотну2
значні2
значних2
значний2
суттєвий2
істотним2
істотними2
значна1
значну1
значного1
суттєве1
важливою1
суттєвій1
значної1
найсуттєвіший1
суттєвим1
найсуттєвіших1
Эксперты отметили присутствие существенной эрозии хребтов.
Експерти відзначили присутність істотної ерозії хребтів.
Существенной проблемой остается определение эффективности лизинговых операций.
Важливою проблемою залишається визначення ефективності лізингових проектів.
независимости последовательных значений случайной компоненты, то есть отсутствия существенной автокорреляции.
• незалежність значень рівнів випадкової послідовності, тобто відсутність істотної автокореляції.
Существенно улучшены характеристики сигнального процессора.
Істотно поліпшені характеристики сигнального процесора.
Интенсивность смертельных случаев существенно уменьшилась.
Інтенсивність смертельних випадків суттєво зменшилась.
Пострадавшую область затрагивает существенная припухлость.
Постраждалу область зачіпає істотна припухлість.
Существенную помощь оказывают фонокардиография и эхокардиография.
Суттєву допомогу надають фонокардіографія і ехокардіографія.
Вычисление периметра имеет существенное практическое значение.
Обчислення периметра має істотне практичне значення.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité