Sentence examples of "Считалось" in Russian with translation "вважали"

<>
Это считалось очень ценным подарком. Такий подарунок вважали дуже коштовним.
Считалось, что это улучшает качество воды. Вважали, що це покращує якість води.
Считалось, что такие движения отгоняют злых духов. Вважали, що ці рослини відлякують злих духів.
Фаворитом гонки изначально считался Земан. Фаворитом перегонів відпочатку вважали Земана.
Покровителем чумных больных считался Св. Заступником чумних хворих вважали св.
До декабря 2016 года считалась опасной. До грудня 2016-го її вважали небезпечною.
Атомы считались вечными и неразрушимыми корпускулами. Атоми вважали вічними та незруйновними корпускулами.
Оригинал записи много лет считался утерянным. Історичний документ багато років вважали втраченим.
Она считалась преимущественно покровительницей плебеев и рабов. Її вважали також покровителькою рабів і плебеїв.
Публицист считался гордостью немецкой социалистической национальной литературы. Його вважали гордістю німецької соціалістичної національної літератури.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.