Sentence examples of "Сюда" in Russian with translation "сюди"

Select source language

Select target language

Translations: all109 сюди108 туди1

show all

Сюда приезжают десятки тысяч романтиков. Сюди приїжджають десятки тисяч романтиків.

Я обязательно вернусь сюда снова! Я обов'язково повернуся сюди знову!

Сюда же относят легкоатлетические забеги. Сюди ж відносять легкоатлетичні забіги.

Сюда приносились бесчисленные драгоценные дары. Сюди приносилися незліченні дорогоцінні дари.

Прибывали сюда и русские старообрядцы. Прибували сюди і російські старообрядці.

Войди сюда и говори свободно. Зайди сюди і говори вільно.

Сюда же примкнул, естественно, Донбасс. Сюди ж прилучився, природно, Донбас.

или перетащите файлы PDF сюда або перетягніть файли PDF сюди

Туристов сюда доставляет рейсовый автобус. Туристів сюди доставляє рейсовий автобус.

Ты сбежала сюда с портрета, Ти втекла сюди з портрета,

Сюда перенаправляется запрос "Военные исследования". Сюди перенаправляється запит "Інформаційні потреби".

Сюда приезжают священники из Павлодара. Сюди доїжджають священики з Павлодара.

Плодородные земли привлекали сюда поселенцев. Родючі землі приваблювали сюди поселенців.

"Мы приезжаем сюда всей семьей. "Ми прийшли сюди всією родиною.

Сюда приходили Чуковский, Маршак, Житков. Сюди приходили Чуковський, Маршак, Житков.

Сюда включают промывание и ингаляции. Сюди включають промивання і інгаляції.

Также сюда едут любители рафтинга. Також сюди їдуть любителі рафтингу.

Если любишь читать, тебе сюда... Якщо любите читати - вам сюди.

Мне очень хотелось сюда приехать. Я дуже хотіла сюди приїхати.

Сюда гостей доставляет маленький самолетик. Сюди гостей доставляє маленький літачок.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download