Sentence examples of "Театре" in Russian with translation "театрах"

<>
show all
многократно ставилась в различных театрах. багаторазово ставилася в різних театрах.
Карьеру начал в парижских театрах. Кар'єру розпочав у паризьких театрах.
Работал в театрах Рязани, Киева. Працював у театрах Рязані, Києва.
Ставил спектакли в московских театрах. Ставив спектаклі в театрах Москви.
Работал актёром в театрах Камышина. Працював актором в театрах Камишина.
Работала в театрах Днепродзержинска, Мукачева, Одессы. Працювала у театрах Дніпродзержинська, Мукачева, Одеси.
Работал в театрах Киева, Ковеля, Коломыи. Працював у театрах Києва, Ковеля, Коломиї.
Сценическую деятельность начал в российских театрах. Сценічну діяльність розпачав у російських театрах.
Тидблад работала в крупнейших театрах Швеции. Тідблад працювала в найбільших театрах Швеції.
Работала в музыкально-драматических театрах Украины. Працював у музично-драматичних театрах України.
С 1981 года в варшавских театрах. З 1981 працює у варшавських театрах.
Исполнил ряд ролей в румынских театрах. Виконав ряд ролей в румунських театрах.
Первые роли сыграл в провинциальных театрах. Перші ролі грав у провінційних театрах.
Полин играла в разных репертуарных театрах. Полін грала в різних репертуарних театрах.
Работал в театрах Бузулука и Ташкента [1]. Працював у театрах Бузулука й Ташкента [1].
Оформил около 100 спектаклей в театрах Украины. Оформив близько 100 спектаклів у театрах України.
артистам-кукольникам в театрах кукол и цирках; артисти-ляльководи в театрах ляльок і цирках;
Пьесы Х. ставились во многих советских театрах. П'єси Х. ставилися в багатьох радянських театрах.
С 1946 - актер в театрах Тюмени, Новосибирска. З 1946 - актор у театрах Тюмені, Новосибірська.
Классические Б. выполнялись в крепостных театрах 18 века. Класичні балети виконувались у кріпацьких театрах XVIII століття.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download